Tłumaczenia dla hasła „tout-puissant“ w francusko » niemiecki słowniku

I . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] PRZYM.

tout-puissant (toute-puissante)

allmächtig

tout-puissant (toute-puissante)

omnipotent podn.

II . tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] RZ. r.m., r.ż.

1. tout-puissant (souverain absolu):

tout-puissant (toute-puissante)

allmächtiger Herrscher/allmächtige Herrscherin

2. tout-puissant REL.:

le Tout-Puissant

der Allmächtige

Przykładowe zdania ze słowem tout-puissant

le Tout-Puissant

der Allmächtige

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Kefka est tout-puissant dans sa tour, bâtie sur les ruines du monde.

fr.wikipedia.org

Alors, le roman devient une véritable étude de l'utilitarisme urbain du tout-puissant cercle des affaires, où la charitén'est plus qu'une entreprise comme les autres.

fr.wikipedia.org

D'après ce livre, il existe une conspiration des tout-puissant psychiatres pour diriger le monde.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'imperium, l'empereur, tout-puissant, exerce un pouvoir sans partage et en toute impunité.

fr.wikipedia.org

Ellimiste : un être étrange et quasi-tout-puissant qui apporte un soutien non négligeable aux animorphs.

fr.wikipedia.org

S’agit-il d’un mouvement qui veuille remettre en cause la nature d’un pouvoir tout-puissant, conseillé par des technocrates ?

fr.wikipedia.org

Il va montrer que l'orateur est tout-puissant car il peut commander aux autres.

fr.wikipedia.org

Ils se développent grâce au tout-puissant principe de l’association des idées.

fr.wikipedia.org

Le Tout-Puissant avait ordonné à l'été de ne pas finir (p. 259).

fr.wikipedia.org

Evan tout-puissant a donc représenté une perte de 76 millions de dollars pour la production.

fr.wikipedia.org