Tłumaczenia dla hasła „transaction“ w francusko » niemiecki słowniku

transaction [tʀɑ͂zaksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. transaction HAND., GIEŁD.:

transaction

Geschäft r.n.

transaction

Transaktion r.ż.

transaction boursière

Börsentransaktion

transactions boursières [ou de Bourse]

Börsenverkehr r.m.

transactions boursières [ou de Bourse]

Börsenumsatz r.m.

transaction commerciale

Geschäftsvorgang r.m.

transaction commerciale

Handelsgeschäft

transactions financières

Zahlungsverkehr r.m.

transactions par chèque

Scheckverkehr

transactions officielles sur les réserves FIN.

amtliche Reservetransaktionen

transactions réalisées

abgewickelte Geschäftsvorgänge

transaction à terme fixe

Festgeschäft

transactions d'actions à terme

Aktientermingeschäft

transactions d'obligations convertibles

Aktienoptionshandel r.m.

transactions de titres non cotés

Handel in unnotierten Werten

transaction de valeur mobilière

Wertpapiergeschäft

transactions non décomposables statistiquement

statistisch nicht aufgliederbare Transaktionen

2. transaction PR.:

transaction

Vergleich r.m.

transaction

gütliche Einigung

transaction (en tant que contrat)

Vergleichsvertrag r.m.

transaction patrimoniale

Vermögensvergleich

3. transaction PSYCH.:

transaction

Interaktion r.ż. spec.

II . transaction [tʀɑ͂zaksjɔ͂]

transactions d'actions

Aktiengeschäft r.n.

Przykładowe zdania ze słowem transaction

transaction patrimoniale

Vermögensvergleich

transaction boursière

Börsentransaktion

transaction commerciale

Handelsgeschäft

transaction à terme fixe

Festgeschäft

transaction de valeur mobilière

Wertpapiergeschäft

frais de transaction

Vergleichskosten

procuration permettant de conclure une transaction

Abschlussvollmacht

conditions de règlement judiciaire [ou de transaction] PR.

Vergleichsbedingungen plur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il y a trois étapes dans cette transaction entre l’individu et son environnement.

fr.wikipedia.org

Ce rapport détaille les fonctionnaires, entreprises, banques, ministères et individus impliqués dans les transactions illicites du cashgate.

fr.wikipedia.org

Il impose son emploi dans de nombreuses transactions importantes où auparavant les monnaies de plus grandes diffusions étaient employées.

fr.wikipedia.org

L'accord final survient lorsque les parties mettent en application tous les documents de la transaction.

fr.wikipedia.org

D'une manière générale, toute transaction de brut ou de produit nécessite la connaissance de ce brut ou de ce produit.

fr.wikipedia.org

Cette somme correspond à 13 % du volume total des transactions internationales de biens et services en 2017.

fr.wikipedia.org

Cette transaction marque l'indépendance de ses dernières à ses homologues anglophones.

fr.wikipedia.org

Ceci fut d'abord introduit dans le commerce intérieur pour les transactions financières, ce qui se traduisit par une dévaluation de 5 à 8 %.

fr.wikipedia.org

Seuls les biens qu'elles dont elles sont devenues propriétaires après 1952 peuvent faire l'objet de transactions ordinaires.

fr.wikipedia.org

Adopte des critères (indicateurs spéciaux) pour la détection des transactions soumises à surveillance.

fr.wikipedia.org