francusko » niemiecki

I . un [œ͂] (sans élision) RZ. r.m. ndm.

1. un:

un
Eins r.ż.

2. un (numéro):

un
Nummer r.ż. eins
un
Eins r.ż.

3. un TRANSP.:

le un
le un
die Eins pot.

4. un GRY:

un
Eins r.ż.

5. un SZK.:

II . un [œ͂] (sans élision) PRZYSŁ.

III . un (une) [œ͂, yn] LICZ.

1. un:

un (une)

2. un (dans l'indication de l'âge, la durée):

Einjährige(r) r.ż. (r.m.)

3. un (dans l'indication de l'heure):

4. un (dans les noms de personnages):

5. un (non divisible):

un (une)

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

zwroty:

das war knapp! pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

deux-en-un [døzɑ͂nœ͂] RZ. r.m.

quatre-vingt-un [katʀəvɛ͂œ͂] RZ. r.m. ndm.

1. quatre-vingt-un:

2. quatre-vingt-un (numéro):

quatre-vingt-un (-une) [katʀəvɛ͂œ͂, -yn] LICZ.

1. quatre-vingt-un:

3. quatre-vingt-un (dans l'indication de l'ordre):

Zobacz też cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] LICZ.

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

Fünfzigjährige(r) r.ż. (r.m.) /Zeitraum r.m. von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

4. cinquante (dans l'indication des époques):

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.m. ndm.

1. cinquante:

Fünfzig r.ż.

2. cinquante (numéro):

Fünfzig r.ż.

3. cinquante TRANSP.:

die Fünfzig pot.

4. cinquante (taille de confection):

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

zwroty:

das war knapp! pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

vingt-et-un [vɛ͂teœ͂] RZ. r.m. ndm.

Zobacz też cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] LICZ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

7. cinq TV:

TV 5

zwroty:

das war knapp! pot.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] RZ. r.ż. (table, chambre... numéro cinq)

Fünf r.ż.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] PRZYSŁ.

quatre-cent-vingt-et-un [kat(ʀə)sɑ͂vɛ͂teœ͂] RZ. r.m. ndm. GRY

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ta lettre n’est qu’un ramassis de calomnies, toutes plus odieuses les unes que les autres.
fr.wikipedia.org
Ils peuvent mixer leurs choix, par exemple en converser quelques-unes, en vendre et en échanger d'autres.
fr.wikipedia.org
Les critiques de l'évolution ont longtemps supposé que ces parties n'auraient pu apparaître qu'indépendamment les unes des autres, et par suite ne pourraient se développer qu'indépendamment dans l'ontogénèse.
fr.wikipedia.org
Nombre de cultures d'importance (tomates, piments et myrtilles, pour n'en citer que quelques-unes) ont une pollinisation vibratile.
fr.wikipedia.org
Pour cette photographie, il demande à quatre fillettes rencontrées sur la plage de poser, chacune à sa façon, les unes à côté des autres.
fr.wikipedia.org
En superficie, cette lésion contient des thèques de cellules tumorales enroulées les unes sur les autres.
fr.wikipedia.org
On ne stocke guère plus de 2 kilogrammes de raisin par cagette pour éviter que les grappes soient en contact les unes avec les autres.
fr.wikipedia.org
Cette course consiste à zigzaguer le plus rapidement possible entre six bornes de 1,8 mètre disposées en ligne droite à 6,4 mètres les unes des autres.
fr.wikipedia.org
Les pistes de bicross sont toutes différentes les unes des autres.
fr.wikipedia.org
Lobelia deckenii consiste en un « millefeuille » de 2 à 18 rosettes de feuilles rassemblées les unes aux autres par des connexions internes.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "unes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina