Tłumaczenia dla hasła „vénal“ w francusko » niemiecki słowniku

vénal(e) <-aux> [venal, o] PRZYM.

vénal(e)

käuflich

valeur vénale

Verkaufswert r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C’est ainsi que les femmes vénales forment une société complexe.

fr.wikipedia.org

Par analogie on en déduit la « valeur vénale » ou « valeur de marché ».

fr.wikipedia.org

Grâce à cette intervention rapide le trésor put être sauvé d'un destin certainement plus vénal qu'archéologique.

fr.wikipedia.org

Les droits résultants des options non encore exercées sont personnels et incessibles et donc dépourvus de valeur vénale.

fr.wikipedia.org

C’est une femme vénale, obsédée par l’argent, d’une grande beauté mais froide et stricte.

fr.wikipedia.org

L'acte déclarera le prix payé et la valeur vénale.

fr.wikipedia.org

Les charges étant vénales, leur composition est passé progressivement de la noblesse d'épée à une bourgeoisie anoblie.

fr.wikipedia.org

Lors de l'enquête qui lui est confiée, il conclut que c'est l'épouse vénale qui fit disparaître les économies du couple.

fr.wikipedia.org

Les officiers les plus célèbres restent les parlementaires, possesseurs d'un office de judicature vénal, qui n'était pas soumis à l'approbation royale.

fr.wikipedia.org

Il se disait convaincu d'une bonne chose : son gouvernement n'avait jamais été vénal.

fr.wikipedia.org