Tłumaczenia dla hasła „vantail“ w francusko » niemiecki słowniku

ventailNO <ventaux> [vɑ͂taj, o], vantailOT RZ. r.m.

ventail d'une porte, fenêtre

Flügel r.m.

ventail d'un volet

Laden r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vantail

fenêtre à un battant [ou vantail]

einflügeliges Fenster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le chancel est composé de quatre panneaux dont une porte à vantail double.

fr.wikipedia.org

Thiébaut est par ailleurs persuadé que les ouvertures du porche auraient initialement été ouvertes sur l'extérieur (donc pas de vitrages, ni de vantaux de porte).

fr.wikipedia.org

Les deux vantaux en bois du portail latéral, composés de panneaux à serviettes, séparés par des colonnettes.

fr.wikipedia.org

Leur fermeture est également vérifiée par des capteurs : si les vantaux sont mal fermés, le véhicule ne peut pas démarrer.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental comporte une porte rectangulaire à double vantail et un oculus rond tout en haut.

fr.wikipedia.org

Les wagons tombereaux possèdent un double vantail par face latérale et une barre de faîtage.

fr.wikipedia.org

Ce portail et ses vantaux font l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1953.

fr.wikipedia.org

En plus du pont-levis, un double vantail ainsi qu'une herse défendaient cette porte.

fr.wikipedia.org

L'entrée se faisait par un portail à deux vantaux donnant sur le chemin par un escalier de quatre marches.

fr.wikipedia.org

Le premier étage et les étages supérieurs ne sont accessibles que grâce à deux ouvertures initialement dotées d’un lourd vantail.

fr.wikipedia.org