Tłumaczenia dla hasła „vantaux“ w francusko » niemiecki słowniku

ventailNO <ventaux> [vɑ͂taj, o], vantailOT RZ. r.m.

ventail d'une porte, fenêtre

Flügel r.m.

ventail d'un volet

Laden r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vantaux

fenêtre à deux battants [ou vantaux]

zweiflügeliges Fenster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Leur fermeture est également vérifiée par des capteurs : si les vantaux sont mal fermés, le véhicule ne peut pas démarrer.

fr.wikipedia.org

Thiébaut est par ailleurs persuadé que les ouvertures du porche auraient initialement été ouvertes sur l'extérieur (donc pas de vitrages, ni de vantaux de porte).

fr.wikipedia.org

Les deux vantaux en bois du portail latéral, composés de panneaux à serviettes, séparés par des colonnettes.

fr.wikipedia.org

Les deux arcatures médianes comportent les deux vantaux rectangulaires du portail.

fr.wikipedia.org

Chaque caisse en acier inoxydable est munie sur chaque côté de trois portes coulissantes à deux vantaux qui permettent des échanges rapides de voyageurs.

fr.wikipedia.org

D'une manière disgracieuse, les vantaux rectangulaires du portail dépassent de trois assises les tailloirs.

fr.wikipedia.org

Chacun des vantaux comporte trois registres, dont les deux premiers occupent un peu plus que la moitié de la hauteur totale.

fr.wikipedia.org

Il y avait quatre portes principales qui combinaient pour se défendre la herse, l'assommoir et les vantaux.

fr.wikipedia.org

La façade se compose de quatre baies occupant la hauteur totale du bâtiment et d’une porte à double vantaux surmontée d’un bandeau vitré.

fr.wikipedia.org

Porte cochère à deux vantaux, avec boutique de chaque côté.

fr.wikipedia.org