Tłumaczenia dla hasła „verbe“ w francusko » niemiecki słowniku

verbe [vɛʀb] RZ. r.m.

1. verbe GRAM.:

verbe

Verb r.n.

verbe

Zeitwort r.n.

verbe

Tätigkeitswort

verbe d'action

Vollverb

2. verbe BIBL.:

le Verbe

das Wort

3. verbe lit. (parole):

verbe

Sprache r.ż.

verbe

Wort r.n.

zwroty:

avoir le verbe haut (parler fort)

laut sprechen

avoir le verbe haut (être arrogant)

das große Wort führen

Przykładowe zdania ze słowem verbe

verbe réciproque

reziprokes Verb

verbe intensif

intensives Verb

le Verbe

das Wort

verbe d'action

Vollverb

avoir le verbe haut (parler fort)

laut sprechen

verbe transitif direct/indirect

Verb r.n. mit direktem Objekt/mit indirektem Objekt

forme du verbe

Personalform

verbe de modalité

Modalverb r.n.

cela ne saurait être + verbe

das sollte nicht + Verb sein/werden

les temps primitifs d'un verbe

die Stammformen eines Verbs

mettre un verbe au futur

ein Verb ins Futur setzen

accorder le verbe avec qc

das Verb an etw B. angleichen

ce verbe se construit avec l'indicatif

nach diesem Verb steht der Indikativ

rejeter le sujet après le verbe

das Subjekt hinter das Verb stellen

ce verbe est à la voix active

dieses Verb steht im Aktiv

conjuguer un verbe à la voix active

ein Verb im Aktiv konjugieren

conjuguer un verbe au présent de l'indicatif/du subjonctif

ein Verb im Indikativ/Konjunktiv Präsens konjugieren r.n.

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le temps est marqué par 5 particules, mots que l'on place devant un verbe afin d'indiquer le temps.

fr.wikipedia.org

Ba en plus d'être un verbe est aussi une préposition qui permet d'expliciter à qui s'adresse quelque chose.

fr.wikipedia.org

La plupart des formes analytiques sont construites avec deux verbes auxiliaires.

fr.wikipedia.org

Les verbes se trouvent, en général, réduits à deux formes de base, une pour le présent, une autre pour le passé.

fr.wikipedia.org

On a tendance à user du verbe aimer trop facilement.

fr.wikipedia.org

Mpotoyi a un parler franc ; homme de verbe, il est plusieurs fois interpelé par l'agence nationale de renseignements.

fr.wikipedia.org

Le verbe têm est un verbe possessif qui exprime une qualité permanente.

fr.wikipedia.org

Il existe deux autres verbes « être », l'un signifiant « être habituellement » et dont les formes complètent celles de ém, l'autre signifiant « exister », « être (là) ».

fr.wikipedia.org

Le terme est la nominalisation du verbe to pass et il s'est popularisé à la fin des années 1920.

fr.wikipedia.org

Puisque la troisième personne du pluriel de tout verbe est vooygoolanjz, la signification de la phrase peut seulement être déterminée à partir du contexte.

fr.wikipedia.org