Tłumaczenia dla hasła „vessie“ w francusko » niemiecki słowniku

vessie [vesi] RZ. r.ż.

1. vessie ANAT.:

vessie

[Harn]blase r.ż.

2. vessie:

vessie d'un ballon

Blase r.ż.

vessie d'un poisson

Schwimmblase

vessie de porc

Schweinsblase

zwroty:

faire prendre à qn des vessies pour des lanternes pot.

jdm einen Bären aufbinden pot.

vessie RZ.

Hasło od użytkownika

prendre des vessies pour des lanternes

sich übertölpeln lassen

Przykładowe zdania ze słowem vessie

ponction de la vessie

Blasenpunktion

vessie de porc

Schweinsblase

cancer du foie/de l'utérus/de la vessie

Leber-/Unterleibs-/Blasenkrebs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le nom veut dire littéralement en latin la vessie du poisson.

fr.wikipedia.org

En 2013, il évoque un cancer de la vessie lui ayant valu huit mois d'hospitalisation.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite hospitalisée, le 20 décembre 2012, et opérée d'une tumeur à la vessie le lendemain.

fr.wikipedia.org

Il produit de beaux verts de vessie transparents.

fr.wikipedia.org

Pour des patients atteints de paraplégie et munis d'une vessie neurologique, l'orchite peut être due à un cathéter tordu.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont réalisées à partir de plantes médicinales parfois associées à des organes animaux (vessie, mésentère, intestin et crâne d'animal domestique).

fr.wikipedia.org

Galien a pratiqué nombre de petites opérations : pour extirper une « tumeur contre nature », pour éliminer les calculs dans la vessie, pour opérer des varices, etc.

fr.wikipedia.org

Faites accroupir le malade devant vous, les mains sur les cuisses, afin que toute la vessie puisse prendre une position déclive.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il s'agit d'une uropathie obstructive, on peut observer une douleur fréquente au niveau du bassin, qui peut s'expliquer par l'augmentation du volume de la vessie.

fr.wikipedia.org

Kyste est un terme emprunté au κύστις / kústis qui signifie « vessie ».

fr.wikipedia.org