francusko » niemiecki

vice [vis] RZ. r.m.

1. vice (défaut):

vice
Untugend r.ż.
vice

2. vice sans l.mn. przest. (débauche, immoralité):

vice
Laster[haftigkeit r.ż. ] r.n.
c'est du vice pot.
das ist pervers pot.
c'est du vice (une manie)

II . vice [vis]

vice de la chose PR.
Sachmangel spec.
Missbildung r.ż.
vice du consentement PR.
vice de droit PR.
Rechtsmangel spec.
vice de forme
Formfehler r.m.
vice de forme
Formmangel r.m. spec.
avec un vice de forme
vice de procédure PR.
Verfahrensmangel r.m. spec.

vice-amiral <vice-amiraux> [visamiʀal, o] RZ. r.m.

vice-champion(ne) <vice-champions> [visʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

vice-consul <vice-consuls> [viskɔ͂syl] RZ. r.m.

vice-présidence <vice-présidences> [vispʀezidɑ͂s] RZ. r.ż.

vice-président (vice-présidente) <vice-présidents> [vispʀezidɑ͂, vispʀezidɑ͂t] RZ. r.m., r.ż.

vice-roi (vice-reine) <vice-rois> [visʀwa, visʀɛn] RZ. r.m., r.ż.

Vizekönig(in) r.m. (r.ż.)

vice versa [vis(e)vɛʀsa] PRZYSŁ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ce parc naturel est géré par un président et 5 vice-présidents.
fr.wikipedia.org
L'affaire est passée à un second procès, qui s'est terminé en quelques jours par un vice de procédure.
fr.wikipedia.org
Le club termina vice-champion de cette série en 1983 puis en conquit le titre à la fin de la saison 1983- 1984.
fr.wikipedia.org
Élu deux ans plus tard au Riigikogu, il en est désigné vice-président jusqu'en 2005.
fr.wikipedia.org
Il le considérait comme le « vice-président » et sa présidence comme une simple « régence ».
fr.wikipedia.org
Les historiens de la papauté déclarèrent qu'il avait des « vices contre nature ».
fr.wikipedia.org
Vice-champion 1984, puis champion 1985, le club échoua dans le tour final pour la montée.
fr.wikipedia.org
Il en est nommé vice-président lors de sa mise en place en juillet 2016.
fr.wikipedia.org
Le vice-président élu prête également serment et entre en fonction le même jour.
fr.wikipedia.org
Vice-président du parti chargé de la politique économique, il devient président.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina