francusko » niemiecki

visite [vizit] RZ. r.ż.

2. visite (action de visiter):

Besichtigung r.ż.
Führung r.ż.

3. visite (inspection):

Inspektion r.ż.
Durchsuchung r.ż.
Kontrolle r.ż.
visite de douane
visite domiciliaire PR.
visite d'expert

4. visite (examen médical à l'hôpital):

visite
Visite r.ż.
visite domicile)
Hausbesuch r.m.
visite médicale
passer une visite [médicale], aller à la visite
l'heure de la visite
visite de contrôle

contrevisiteNO <contrevisites> [kɔ͂tʀəvisit], contre-visiteOT <contre-visites> RZ. r.ż. (examen médical)

I . visiter [vizite] CZ. cz. przech.

2. visiter (prêter assistance à):

3. visiter HAND., MED., REL.:

4. visiter przest. (fouiller):

II . visiter [vizite] CZ. cz. zwr.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
Les fermiers furent interdits de visite dans le centre-ville et les endroits gouvernementaux avec leur bolo ou machette.
fr.wikipedia.org
Il se préoccupa de la formation des prêtres de son diocèse en écrivant un catéchisme et en organisant des visites pastorales.
fr.wikipedia.org
Une trappe de visite sur le conduit de cheminée permet de contrôler la propreté du conduit mais facilite également l'intervention du ramoneur ou des pompiers.
fr.wikipedia.org
La visite virtuelle permet de simuler la visite d'un site, souvent à 360 degrés.
fr.wikipedia.org
Broyles lui rend visite et elle le supplie de l'aider mais il repart.
fr.wikipedia.org
Durant le reste de l'année, les mêmes visites sont organisées sur demande.
fr.wikipedia.org
Lors d'une visite à l'orphelinat, il déclenche un esclandre et il est arrêté.
fr.wikipedia.org
Coral, une hongkongaise, retourne dans sa ville natale pour rendre visite à deux vieilles amies.
fr.wikipedia.org
Lors de sa deuxième visite hongkongaise, retrouvant ses solliciteurs, il se heurta aux mêmes sourires et au même immobilisme de leur part.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina