Tłumaczenia dla hasła „aujourd'hui“ w francusko » polski słowniku

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] PRZYSŁ.

aujourd'hui

dzisiaj

il y a aujourd'hui huit jours

dziś mija 8 dni

Przykładowe zdania ze słowem aujourd'hui

je le ferai aujourd'hui même

zrobię to jeszcze dzisiaj

il y a aujourd'hui huit jours

dziś mija 8 dni

aujourd'hui, c'est la rentrée [des classes]

dzisiaj mamy rozpoczęcie roku szkolnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est aujourd'hui un véritable empire : à la fois société de production, de distribution et propriétaire de salles.

fr.wikipedia.org

Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire.

fr.wikipedia.org

Il faudra attendre le shampooing moderne, celui que nous connaissons aujourd'hui, pour régler ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Mais il paraît que les huit livres sibyllins que nous avons aujourd'hui sont en effet douteux.

fr.wikipedia.org

Il est aujourd'hui, divisé en trois zones d’utilisation distinctes : une zone touristique, une zone de nature sauvage et une zone d'exploitation des ressources (chasse).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, en plus des traditionnels chawan (bols de thé, voir chanoyu), les céramistes se sont lancés dans la réalisation de statuettes de tanuki.

fr.wikipedia.org

La fonction porte aujourd'hui le terme de chef de service.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ce parc national est à nouveau menacé par le projet d'un nouveau périphérique viennois.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, ce dispositif a été conservé et s'applique encore aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.

fr.wikipedia.org