francusko » polski

blanche [blɑ̃ʃ] RZ. r.ż. MUZ.

blanche
półnuta r.ż.

Maison-Blanche [mɛzɔ̃blɑ̃ʃ] RZ. r.ż. bez l.mn.

blanc [blɑ̃] RZ. r.m.

1. blanc (couleur):

blanc
biel r.ż.
en blanc
na biało

2. blanc PUBL., INF.:

blanc
odstęp r.m.
blanc
spacja r.ż.

3. blanc (sur le formulaire):

blanc
puste miejsce r.n.

4. blanc (vin):

blanc
białe wino r.n.

5. blanc (linge):

blanc
biała bielizna r.ż.

6. blanc GASTR.:

blanc d'œuf
białko r.n. jajka
blanc de poulet
pierś r.ż. z kurczaka

7. blanc ANAT.:

le blanc de l'œil
białko r.n. oka

blanc (he) [blɑ̃, ɑ̃ʃ] PRZYM.

1. blanc (couleur):

blanc (he)
biały

Blanc (he) [blɑ̃, ɑ̃ʃ] RZ. r.m. (r.ż.)

Blanc (he)
biały(-ła) r.m. (r.ż.)

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ̃] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem blanche

gelée blanche
rosa r.ż.
nuit blanche
nieprzespana noc r.ż.
la Maison-Blanche
Biały Dom r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le dessus des ailes marron roux à frange blanche entrecoupée de sombre, orné de petites taches blanches.
fr.wikipedia.org
Au lieu de l'aider à s'endormir, celles-ci finissaient par lui échauffer tellement l'esprit qu'il se retrouvait, la cloche sonnant, yeux grand ouverts dans l'aube blanche.
fr.wikipedia.org
Un drapeau azur frappé d'une croix de Malte blanche avec une étoile rouge en son centre.
fr.wikipedia.org
Trois matériaux la composent : la briquette, la pierre de taille blanche et la « garluche », pierre propre à la région.
fr.wikipedia.org
La chair d'un des bras était restée blanche et moite.
fr.wikipedia.org
Un nouveau pictogramme de danger qui représente une masse blanche avec un buste a été introduite.
fr.wikipedia.org
Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.
fr.wikipedia.org
La dame blanche, un dessert à base de glace vanille couverte de chocolat chaud.
fr.wikipedia.org
Schako feutre noir doublé d’écarlate ; sabretache écarlate, chiffre du roi formé avec une ganse blanche sur un fond jaune et bordé d’un galon de même couleur.
fr.wikipedia.org
L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "blanche" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne