francusko » polski

bout [bu] RZ. r.m.

2. bout (morceau):

bout
kawałek r.m.
bout
fragment r.m.

3. bout (terme):

bout
kres r.m.
au bout d'un moment

bouillir [bujiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. bouillir (chauffer):

2. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

à bout portant PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le tir s'effectue à bout portant ou au maximum à quelques mètres de la cible.
fr.wikipedia.org
Le lben se conserve mal, il aigrit rapidement au bout de deux à trois jours.
fr.wikipedia.org
Il permet de frapper un cordage sur un croc en enserrant le crochet, le bout étant maintenu par coincement.
fr.wikipedia.org
Pris d'affection pour la population et amoureux de la maire de la commune, il décide de pousser la mystification jusqu'au bout.
fr.wikipedia.org
Dépité au bout de 7 mois, il repart sur le continent.
fr.wikipedia.org
Sa tête zombifiée se retrouve accrochée au bout d'une des piques qui délimite le territoire des chuchoteurs.
fr.wikipedia.org
L'école, cependant, n'attire personne et, au bout de quelques semaines, les revenus sombrent jusqu'à la misère.
fr.wikipedia.org
Au bout de deux jours de conciliabules, les participants ont signé un préaccord définissant le partage des responsabilités dans la future association porteuse.
fr.wikipedia.org
Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.
fr.wikipedia.org
Idéalement, au bout de dix questions, on peut remporter 256 000 euros.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski