Tłumaczenia dla hasła „cailler“ w francusko » polski słowniku

I . cailler [kaje] CZ. cz. nieprzech., cz. zwr.

1. cailler (coaguler):

cailler

ścinać

lait caillé

zsiadłe mleko

2. cailler pot. (avoir froid):

je cailler

jest mi zimno

II . cailler [kaje] CZ. cz. bezosob. (faire froid)

ça va cailler cette nuit

będzie zimno w nocy

III . cailler [kaje] CZ. cz. zwr.

se cailler (lait, sang)

ścinać się

Przykładowe zdania ze słowem cailler

je cailler

jest mi zimno

se cailler (lait, sang)

ścinać się

ça va cailler cette nuit

będzie zimno w nocy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est ensuite coupé en petits cubes avec un tranche-caillé.

fr.wikipedia.org

Un morceau de ce vieux « caillé spontané » peut servir ensuite à ensemencer du lait tiédi.

fr.wikipedia.org

Suzbe et katyk sont faits de lait caillé.

fr.wikipedia.org

La transformation du lait en caillé est appelée « coagulation » ou « caillage ».

fr.wikipedia.org

Le foin séché est utilisé pour cailler le lait.

fr.wikipedia.org

Il sert surtout à préparer des gâteaux, des biscuits, du lait caillé, et pour la crème.

fr.wikipedia.org

Maélé na dzywa : riz accompagné de lait caillé et parfois sucré au miel.

fr.wikipedia.org

Le lait est soutiré en bassines, en même temps qu’une petite quantité de présure, destinée à faire cailler le lait.

fr.wikipedia.org

L'ensemble caillé et crème doit ensuite être homogénéisé d'où des appellations commerciales comme fromage battu ou fromage lissé.

fr.wikipedia.org

Une fois le lait caillé, le contenu de la cuve en cuivre est tranché en petits cubes (le « décaillé ») et brassé.

fr.wikipedia.org