Tłumaczenia dla hasła „ceux-là“ w francusko » polski słowniku

ceux-là (celles-là) [søla] l.mn. ZAIM. wsk.

ceux-là (celles-là)

tamci

Zobacz też ceux-ci , celle-ci

ceux-ci (celles-ci) [søsi] l.mn. ZAIM. wsk.

ceux-ci (celles-ci)

ci [tutaj]

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celle-ci

ta [tu]

donne-moi celle-ci, pas celle-là

daj mi tę [tu], a nie tamtą

celles-là, ceux-là [sɛlla] l.mn. ZAIM. wsk.

celles-là

tamte

je préfère celles-là

wolę tamte

Zobacz też celle-ci

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celle-ci

ta [tu]

donne-moi celle-ci, pas celle-là

daj mi tę [tu], a nie tamtą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Chacun avait une « licence » de son gouvernement, l’autorisant à attaquer les vaisseaux, et seulement ceux-là, battant pavillon ennemi.

fr.wikipedia.org

La chapelle était un élément d'un ensemble qui comprenait un cloître, des dortoirs et un réfectoire - de ceux-là, il ne reste rien.

fr.wikipedia.org

Il y avait cependant quelques-uns qui se souvenaient, et à ceux-là, les dragons apprirent la magie.

fr.wikipedia.org

Adore est un de ceux-là : il remplace entre autres les appels à fork(), open() et write().

fr.wikipedia.org

Durant sa détention, elle tombe enceinte des œuvres de son bourreau et accouche de jumeaux, ceux-là même qui rechercheront leurs origines.

fr.wikipedia.org

Des fragments appartenant à la même espèce avaient été trouvés auparavant mais ceux-là étaient plus complets.

fr.wikipedia.org

À ceux-là, formant un contingent de 150 députés, s'ajoute un autre de 19, qui compensent les différences nationales.

fr.wikipedia.org

Il détestait trop tout le monde pour être l'un de ceux-là.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ceux-là se sont conduits bravement dans d’autres combats.

fr.wikipedia.org

Et parmi ceux-là, l’essentiel est constitué par les défenseurs.

fr.wikipedia.org