francusko » polski

dégradé [degʀade] RZ. r.m.

1. dégradé (de couleurs):

dégradé
gradacja r.ż.

2. dégradé (coupe de cheveux):

dégradé

I . dégrader [degʀade] CZ. cz. przech.

1. dégrader édifice, route:

2. dégrader (faire un dégradé):

3. dégrader WOJSK.:

II . dégrader [degʀade] CZ. cz. zwr.

1. dégrader (s'avilir):

2. dégrader (se détériorer: édifice):

3. dégrader (situation):

4. dégrader (temps):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mis en œuvre rapidement dans un souci d'économie, le béton s'est trop vite dégradé.
fr.wikipedia.org
LCPC : traitement électrochimique de réalcanisation pour la réparation du béton dégradé par carbonatation.
fr.wikipedia.org
Des dégradés peuvent être réalisés lors de l'encrage, ainsi que des gaufrages ponctuels du papier ou l'adjonction de pigments métalliques ou nacrés.
fr.wikipedia.org
Un travail de peintures précis sur les dégradés, traits, couleurs et lumières sur formes déstructurées.
fr.wikipedia.org
Beaucoup ont disparu ; ceux qui restent sont souvent dans un état dégradé.
fr.wikipedia.org
Celles-ci sont utilisées en mode d'exploitation dégradé à la suite d'un incident d'exploitation.
fr.wikipedia.org
Du bas vers le haut du tableau, on observe un dégradé de bleu, plus l’on monte dans le tableau, plus le bleu est clair.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un milieu caractéristique, à bois dégradé et mull, au taux d'azote élevé et à faible teneur en carbone.
fr.wikipedia.org
Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.
fr.wikipedia.org
Le sol ne serait dégradé que localement (dans les taches, et surtout par le vent, l'érosion hydrique étant limitée par la ceinture de végétation).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dégradé" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski