Tłumaczenia dla hasła „durer“ w francusko » polski słowniku

durer [dyʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. durer + kompl. de temps:

durer

trwać

2. durer (réunion):

durer

przedłużać się

3. durer (matériel, vêtement):

durer

starczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

La compétition peut durer deux à trois semaines.

fr.wikipedia.org

La trêve ne dura même pas un an, les deux rois n'ayant aucune confiance l'un envers l'autre.

fr.wikipedia.org

L'affaire dura un certain temps et finalement se conclut par un arrangement.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a mis fin à la guerre prolongée par l'irrégularité diplomatique qui a duré 101 ans.

fr.wikipedia.org

La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.

fr.wikipedia.org

L'incendie a commencé à 22 h 30 et a duré plus de trois heures.

fr.wikipedia.org

La république restait sceptique et la finalisation de l'accord dura jusqu'à la fin février 1844.

fr.wikipedia.org

Mais cette mouture ne durera qu'une saison et 22 épisodes.

fr.wikipedia.org

L'indri est célèbre pour ses chants puissants et particuliers qui peuvent durer de 45 s à plus de 3 min.

fr.wikipedia.org