Tłumaczenia dla hasła „fonctionner“ w francusko » polski słowniku

fonctionner [fɔ̃ksjɔne] CZ. cz. nieprzech.

fonctionner

działać

fonctionner (organe, administration t.)

funkcjonować

Przykładowe zdania ze słowem fonctionner

fonctionner à piles

działać na baterie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son intégration a fonctionné, il est sommet et en pleine possession de ses moyens.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour fonctionner avec une facilité d'utilisation, une structure simple et une maintenance à faible coût.

fr.wikipedia.org

Toute personne en ayant l'autorisation, peut télécharger et envoyer des fichiers sur un ordinateur distant faisant fonctionner un tel serveur.

fr.wikipedia.org

Le projet reposait sur l'utilisation d'un système de propulsion fonctionnant à vitesse hypersonique qui en 2012 n'avait jamais été testé en situation réelle.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque les équipements n'utilisaient pas des technologies à vapeur, ils fonctionnaient soient avec des moteurs à air comprimé, soit grâce à des systèmes électriques.

fr.wikipedia.org

Une piste militaire d'atterrissage a été établie au sommet, à proximité du fort, en 1958, et a fonctionné jusqu'en 1963.

fr.wikipedia.org

Le matériel sur lequel fonctionnent les serveurs est divers.

fr.wikipedia.org

Les allumages électroniques modernes sont conçus pour fonctionner avec une large plage de tension en entrée rendant ainsi la résistance ballast inutile.

fr.wikipedia.org

Cette approche peut rendre plus délicate l'utilisation de l'effet placebo, qui peut néanmoins fonctionner chez certains patients avertis qu'ils auront un traitement-placebo.

fr.wikipedia.org

La banque fonctionnera jusqu'en 1931 quand la ville rachète le bâtiment.

fr.wikipedia.org