Tłumaczenia dla hasła „ignorer“ w francusko » polski słowniku

ignorer [iɲɔʀe] CZ. cz. przech.

1. ignorer (ne pas savoir):

ignorer

nie wiedzieć

ne pas ignorer qc

mieć wiedzę o czymś

2. ignorer (négliger):

ignorer

ignorować

ignorer

nie brać pod uwagę

Przykładowe zdania ze słowem ignorer

ne pas ignorer qc

mieć wiedzę o czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ainsi, les groupes autochtones et afro-descendants ont été et continuent d'être ignorés par le gouvernement et discriminés par d'autres secteurs de la population.

fr.wikipedia.org

Dinho tente maladroitement de réagir auprès de ses jeunes camarades mais il est rapidement ignoré et sommé de participer activement.

fr.wikipedia.org

Quelle impression cela fait-il d’être parmi les plus visibles tout en étant ignoré d’une grande majorité de la population ?

fr.wikipedia.org

La circonstance qui le fit chercher un lieu si retiré pour mourir, reste ignorée.

fr.wikipedia.org

On notera qu’il semble ignorer que le corps n’a pas été retrouvé devant cette porte.

fr.wikipedia.org

Ce qu'ils ignorent encore, c'est que c'est également leur dernier à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas le moindre souvenir, et semble aussi ignorant qu'un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette subtilité est ignorée par les médias en général, qui font une traduction directe et donc confuse.

fr.wikipedia.org

Ignorant la nécessité d'un trucage, il transforme jour après jour les alentours du cabaret où il se produit en cimetière.

fr.wikipedia.org

Les jeunes sœurs ignorent tout de son passé et elle a interdiction de révéler qui elle est vraiment.

fr.wikipedia.org