Tłumaczenia dla hasła „interdire“ w francusko » polski słowniku

I . interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] CZ. cz. przech.

interdire à qn de faire qc

zabraniać komuś robienia czegoś

II . interdire [ɛ̃tɛʀdiʀ] CZ. cz. zwr.

s'interdire qc/de faire qc

nie pozwolić sobie na coś/na zrobienie czegoś

Przykładowe zdania ze słowem interdire

interdire à qn de faire qc

zabraniać komuś robienia czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Élisabeth intervient alors et interdit au Parlement de poursuivre de telles discussions.

fr.wikipedia.org

La chasse est interdite à l'intérieur du parc et fortement réglementée en périphérie.

fr.wikipedia.org

La chasse et le piégeage y sont aussi interdits et la collecte de végétaux strictement réglementée.

fr.wikipedia.org

Le passage d'oléoduc, de gazoduc et de ligne de transport d'énergie est interdit dans le parc, à l'exception des équipements déjà existants.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi l'État parvint à interdire le parti, le poussant dans la clandestinité et limitant ainsi ses activités.

fr.wikipedia.org

Les douches (chaudes) sont en revanche réservées aux personnes dormant dans le refuge et interdites à celles qui bivouaquent par manque d'eau.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

Il est interdit d'ajouter des rembourrages à la combinaison, qui doit épouser exactement les formes du corps du patineur.

fr.wikipedia.org

La compagnie fait également interdire le syndicat des mineurs par les tribunaux.

fr.wikipedia.org

En 2017, près de 3 000 journalistes ont perdu leur travail, souvent parce que le média pour lequel ils travaillaient a été interdit.

fr.wikipedia.org