Tłumaczenia dla hasła „jambe“ w francusko » polski słowniku

jambe [ʒɑ̃b] RZ. r.ż.

jambe

noga r.ż.

zwroty:

ça me fait une belle jambe! iron. pot.

to mnie ani ziębi, ani grzeje

Przykładowe zdania ze słowem jambe

mordre qn à la jambe

ugryźć kogoś w nogę

ça me gratte à la jambe

to mnie drapie w nogę

ça me fait une belle jambe! iron. pot.

to mnie ani ziębi, ani grzeje

il a mal à la main/à la tête/à la jambe

boli go ręka/głowa/noga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'une de ses jambes a été presque arrachée par une explosion.

fr.wikipedia.org

Consiste à prendre l'adversaire par les jambes et le relever au niveau de la tête puis de le laisser tomber la tête en avant.

fr.wikipedia.org

Il est invoqué contre les furoncles, l'épilepsie, les plaies aux jambes, les abcès, l'entérite et la maladie des yeux.

fr.wikipedia.org

Les jarrets sont puissants et les jambes solides, terminées par de bons pieds.

fr.wikipedia.org

La famille des violes compte sept instruments, tous tenus entre les jambes, sauf la contrebasse.

fr.wikipedia.org

Quels sont les cas et quels sont les lieux où il convient d’amputer la jambe ?

fr.wikipedia.org

L'espace pour les jambes et la garde au toit sont suffisants pour un conducteur d'une taille d'1,83 m.

fr.wikipedia.org

Après s'être cassé la jambe sur scène en 2017 il décide d'arrêter de boire de l'absinthe.

fr.wikipedia.org

Cet incipit se termine au moment où le deuxième homme touche le premier de son pied lorsqu’il croise ses jambes.

fr.wikipedia.org

Les jambes sont formées par une cascade et une section du sol de couleur bleue.

fr.wikipedia.org