Tłumaczenia dla hasła „militaire“ w francusko » polski słowniku

I . militaire [militɛʀ] PRZYM.

militaire

wojenny

militaire opération, discipline

wojskowy

service militaire

służba wojskowa

II . militaire [militɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

militaire

żołnierz r.m.

militaire de carrière

żołnierz zawodowy

Przykładowe zdania ze słowem militaire

convoi militaire

konwój r.m. wojskowy

service militaire

służba wojskowa

aptitude au service militaire

przydatność r.ż. do służby wojskowej

exonération du service militaire

zwolnienie r.n. ze służby wojskowej

militaire de carrière

żołnierz zawodowy

au retour du service militaire

po powrocie z wojska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La durée du service de substitution ne doit pas dépasser la durée du service militaire.

fr.wikipedia.org

Ces évolutions ne détrônent pas pour autant les manœuvres en ordre serré, qui garantissent un fort degré de coercition dans la formation militaire.

fr.wikipedia.org

En 1958, le site a été entouré de talus de terre de plusieurs mètres de hauteur pour le protéger des exercices militaires.

fr.wikipedia.org

Les aumôniers militaires lui sont rattachés depuis le 1 janvier 2012.

fr.wikipedia.org

En première classe se trouve la frange supérieure de la société : puissants hommes d'affaires, politiques, militaires et lettrés s'y côtoient.

fr.wikipedia.org

Lors du coup d'État militaire du 12 septembre, le parti est à nouveau interdit.

fr.wikipedia.org

Des grades militaires - bien réels - furent attribués aux personnes s'étant particulièrement distinguées dans la résistance.

fr.wikipedia.org

Cela donne à tous ces pays voisins un prétexte « légitime » pour une intervention militaire.

fr.wikipedia.org

Mais il émerge depuis quelques décennies pour certains personnels (scientifiques, techniciens) civils ou militaires.

fr.wikipedia.org

Trois militaires dont le véhicule tombe en panne durant l'opération sont massacrés par la population.

fr.wikipedia.org