Tłumaczenia dla hasła „mine“ w francusko » polski słowniku

mine¹ [min] RZ. r.ż.

1. mine bez l.mn. (figure):

mine

wyraz r.m. twarzy

mine

mina r.ż.

avoir bonne/mauvaise mine

dobrze/źle wyglądać

2. mine bez l.mn. (allure):

mine

wygląd r.m.

zwroty:

mine de rien pot.

jak gdyby nigdy nic

mine² [min] RZ. r.ż. MINER.

mine

kopalnia r.ż.

mine³ [min] RZ. r.ż. (d'un crayon)

mine

grafit r.m.

mine⁴ [min] RZ. r.ż. WOJSK.

mine

mina r.ż.

miner [mine] CZ. cz. przech.

1. miner WOJSK.:

miner

zaminować

2. miner falaises:

miner

podmywać

3. miner przen. (affaiblir):

miner

niszczyć

miner santé

osłabiać

Przykładowe zdania ze słowem mine

avoir bonne/mauvaise mine

dobrze/źle wyglądać

mine de rien pot.

jak gdyby nigdy nic

elle a une mine superbe

ona wygląda cudownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les besoins énergétiques de l’activité minière sont largement dépendants du type de mine d’où sont extraits les matières premières recherchées.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci furent coulés par torpillage, une mine, une attaque de surface ou simplement par erreur humaine.

fr.wikipedia.org

Petit à petit, le village semble grignoté par la mine à découvert dit la « découverte ».

fr.wikipedia.org

Il existe des portemines jetables, et d'autres où la mine peut être remplacée ; dans ce cas, le portemine intègre souvent une réserve de mines.

fr.wikipedia.org

Tarabotto, qui travaille dans une mine, se promène à la plage et découvre une femme, dans l'inconscience, allongée par terre.

fr.wikipedia.org

Un embranchement sur la ligne principale s'enfonce dans la steppe et dessert une ancienne mine.

fr.wikipedia.org

L'heureux homme peut, devant toute une salle au souffle suspendu, déguster son acquisition, et puis arborer une mine extasiée.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ce dernier, subodorant l'intrigue et ne voulant pas en être complice, fait mine de trébucher et répand sur le sol le contenu du plat.

fr.wikipedia.org

Les coûts d'autres matériaux imaginables pour le remblayage de la mine ordonné par la loi minière auraient conduit à l'insolvabilité.

fr.wikipedia.org

Rendu à la vie civile, il survivra d'abord en travaillant comme manœuvre dans une mine de potasse à Hanovre.

fr.wikipedia.org