francusko » polski

monde [mɔ̃d] RZ. r.m.

1. monde (univers):

monde
świat r.m.

2. monde (groupe social):

monde
monde du travail
świat r.m. pracy

3. monde (foule):

monde
ludzie l.mn.
monde
tłum r.m.
beaucoup de monde
un monde fou

4. monde (société):

tout le monde en parle

tiers-monde [tjɛʀmɔ̃d] RZ. r.m. bez l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Soit la dix-septième victoire de sa carrière, pour une présence constante sur le podium des neuf derniers géants disputés en coupe du monde.
fr.wikipedia.org
Là, ils ont vécu pendant quinze jours, en pleine lune de miel, loin du monde et des témoins importuns.
fr.wikipedia.org
Le réalisateur avouera : « déshydratation, insolations, malaria, piqûres de scorpions, morsures de chiens enragés… bref des choses assez communes dans cette partie du monde ».
fr.wikipedia.org
L'un des personnages secondaires se fait volontairement « stocker » pour améliorer sa vie qu'elle juge sans intérêt dans le monde des « barbaques ».
fr.wikipedia.org
Les télévisions du monde entier montrent les paysages et les sites culturels de la région et de la ville visitée.
fr.wikipedia.org
Vivipare, la femelle met au monde un à trois petits par portée.
fr.wikipedia.org
Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.
fr.wikipedia.org
Le musée expose environ 5 000 coquilles de palourdes (coquilles de mollusques bivalves) de 86 genres à travers le monde.
fr.wikipedia.org
Pour autant, elle se produit également comme danseuse et chorégraphe dans le monde entier.
fr.wikipedia.org
Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski