Tłumaczenia dla hasła „procédé“ w francusko » polski słowniku

procédé [pʀɔsede] RZ. r.m.

1. procédé (méthode):

procédé

metoda r.ż.

2. procédé (comportement):

procédé

postępowanie r.n.

procéder [pʀɔsede] CZ. cz. nieprzech.

procéder

postępować

procéder par ordre

robić po kolei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En analogique, l'inconvénient de ce procédé a pour conséquence d'ajouter des distorsions, non désirées, inhérentes à ce procédé de copies incontournables.

fr.wikipedia.org

Ce procédé constitue une stratégie rhétorique, présentant ainsi le texte comme une conversation épistolaire.

fr.wikipedia.org

Il est procédé au vote 48 heures après.

fr.wikipedia.org

Dans toute forme d'industrie, on retrouve un procédé, une méthode de production.

fr.wikipedia.org

La distillation fractionnée est un procédé de séparation en génie chimique.

fr.wikipedia.org

Plus récemment ce procédé a permis la création de petite imprimantes portables permettant l'impression de photos et d'étiquettes.

fr.wikipedia.org

Ce procédé permet de bétonner le tablier sur cintre sur toute sa longueur.

fr.wikipedia.org

La technique lui permet de s’accommoder des accidents photographiques, inhérents au procédé, pour les ériger en parti pris esthétique.

fr.wikipedia.org

Dans ce procédé, un catalyseur permet de déclencher les réactions chimiques.

fr.wikipedia.org

Il vend dans sa boutique des plaques de verre recouvertes de collodion, appelant son procédé « autographie photographique ».

fr.wikipedia.org