Tłumaczenia dla hasła „rideaux“ w francusko » polski słowniku

rideaux RZ.

Hasło od użytkownika

rideaux r.m. l.mn.

zasłony r.ż. l.mn.

rideau <x> [ʀido] RZ. r.m.

1. rideau (voilage):

rideau

zasłona r.ż.

2. rideau TEATR:

rideau

kurtyna r.ż.

3. rideau HIST.:

le rideau de fer

żelazna kurtyna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Girouette à pastilles, rideaux de baies latérales et de lunette arrière, vitres teintées, double vitrage, climatisation et caméra de recul sont en option.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de l'entrée, se trouve une fenêtre en arc brisé avec une paire de rideaux.

fr.wikipedia.org

Elle est destinée à supporter des éléments de décor, des rideaux ou divers appareils d'éclairage.

fr.wikipedia.org

Ils faisaient des coiffes, des taies d'oreiller, des pavillons ou rideaux pour les autels.

fr.wikipedia.org

Au mois d'août 1939, les premiers rideaux de palplanches étaient battus, lorsqu'il fallut interrompre les travaux.

fr.wikipedia.org

En novembre 1998 la pose des charpentes métalliques est effectuée, puis en janvier 1999 voit la pose des murs rideaux.

fr.wikipedia.org

En Égypte antique, les gens aisés avaient de hauts châlits accessibles par des marches, isolés par des rideaux et munis de traversins ou d'oreillers.

fr.wikipedia.org

Des portes s'ouvrent et des rideaux se lèvent laissant apparaître une autruche assoupie habillée en danseuse d'opéra avec des ballerines roses.

fr.wikipedia.org

Des rideaux opaques peuvent être tendus devant les fenêtres des résidences.

fr.wikipedia.org

En dessous, dans la salle des douches, on trouve un poêle, des bancs, des porte-manteau, des rideaux et... je n'invente pas... le tout à l'égout.

fr.wikipedia.org