francusko » polski

tes [te] określ.

tes → ta, ton:

Zobacz też ton

ton1 [tɔ̃] RZ. r.m.

1. ton t. MUZ.:

ton
ton r.m.
d'un [ou sur un] ton convaincu
tonem przekonanego

2. ton (couleur):

ton
kolor r.m.

te <devant voyelle ou h muet t'> [tə] ZAIM. pers

Zobacz też me

me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] ZAIM. pers

1. me (moi - complément d'objet direct):

il me voit/m'aime
on mnie widzi/kocha
il me suit
on podąża za mną

2. me avec faire, laisser:

me
mi
il me laisse/fait conduire [la voiture]
on pozwala/każe mi prowadzić [samochód]

3. me avec être, devenir, sembler, lit.:

cela me semble bon
to wydaje mi się dobre
le café m'est indispensable
jestem uzależniony od kawy

5. me avec un sens possessif:

le cœur me battait fort
serce biło mi mocno

6. me avec un présentatif:

me
ja
me voici!
oto ja!

ton1 [tɔ̃] RZ. r.m.

1. ton t. MUZ.:

ton
ton r.m.
d'un [ou sur un] ton convaincu
tonem przekonanego

2. ton (couleur):

ton
kolor r.m.

ton2 <tes> [tɔ̃, te] określ.

Zobacz też mon

mon <mes> [mɔ̃, me] określ.

zwroty:

mon œil!
akurat!

occupe-toi de tes affaires

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem tes

comment vont tes amours?
jak tam twoje przygody r.ż. l.mn. miłosne?
à tes/vos amours!
na zdrowie!
à tes/vos souhaits!
na zdrowie! (do osoby kichającej)
occupe-toi de tes oignons! pot.
zajmij sie swoimi sprawami!
j'en ai assez de tes bêtises!
mam dosyć twojej głupoty!
où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
viens déjeuner, mais auparavant lave tes mains
chodź zjeść śniadanie, ale najpierw umyj ręce
j'en ai rien à cirer, moi, de toutes tes histoires! pot.
mam w nosie wszystkie te historie!
tu es majeur, désormais tu es responsable de tes actes (coupable, chargé de) przykł.
jesteś dorosły, od teraz jesteś odpowiedzialny za swoje czyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Mets tes doigts dans mon côté et cesse de craindre ta damnation" ».
fr.wikipedia.org
Refuse l'expression de tes pensées et l'exécution de toute idée irréfléchie.
fr.wikipedia.org
Daigne écarter tes errants qui dardent toute flèche néfaste, toute contagion mauvaise, que ne puisse l'anéantir aucun souffle néfaste, aucun passant pernicieux, aucune atteinte néfaste, etc. de cette année.
fr.wikipedia.org
Tes prêtres sont dans le deuil et dans l'accablement.
fr.wikipedia.org
Au milieu de la nuit va haletant et tremblant invoquer le secours de tes amis.
fr.wikipedia.org
Si on te tend une barre au milieu du flot, écarte tes bras pour la saisir.
fr.wikipedia.org
Quand tes souvenirs te mèneront trop loin, tu commenceras à te perdre, à t’égarer.
fr.wikipedia.org
Si tu ignores ton ennemi et que tu te connais toi-même, tes chances de perdre et de gagner seront égales.
fr.wikipedia.org
Je ne veux pas te voir comme moi, condamné à porter un barda sur tes épaules, à longueur de jours.
fr.wikipedia.org
Donne-nous de voir en notre personne la vie de la résurrection et remplis nos cœurs de tes éternelles délices.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "tes" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne