francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „travailler“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . travailler [tʀavaje] CZ. cz. nieprzech.

1. travailler (bosser):

travailler
travailler à son compte

2. travailler (s'exercer: sportif):

travailler

3. travailler (cidre, vin):

travailler

II . travailler [tʀavaje] CZ. cz. przech.

1. travailler (soumettre à l'action):

travailler pâte
travailler style
travailler qc

2. travailler (s'entraîner à):

travailler

3. travailler (tourmenter):

travailler qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.
fr.wikipedia.org
Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».
fr.wikipedia.org
Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.
fr.wikipedia.org
Les décideurs introduisent pour cela des modes de pilotage de la recherche, sélectionnant et recrutant du personnel diplômé pour travailler sur ces axes.
fr.wikipedia.org
Ils n’ont aucune objection particulière à travailler avec les autres ou, en l'occurrence, à se débrouiller seuls.
fr.wikipedia.org
Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois.
fr.wikipedia.org
Il avouera qu'il filoutait les gens pour éviter de travailler.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de travailler tout le temps très chaud, pour ne refroidir à la bonne température qu'au dernier moment.
fr.wikipedia.org
Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.
fr.wikipedia.org
Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski