Prevodi za „égal“ v slovarju francosko » slovenski

égal(e) [egal]

égal PRID.:

égal(e)

enak

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il remplit un rôle plus proche du confident de la tragédie : le presque égal, capable d'écouter, de conseiller, voire de sermonner.

fr.wikipedia.org

Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).

fr.wikipedia.org

Les occupants rendirent théoriquement tous les citoyens égaux devant la loi pour la première fois.

fr.wikipedia.org

Cette pondération égale consiste à retenir des coefficients budgétaires égaux.

fr.wikipedia.org

Associons à chaque monôme de la fonction un sommet du graphe, auquel on donne un poids égal au coefficient du monôme.

fr.wikipedia.org

Un circuit d'air neuf particulier assure le renouvellement d'air neuf, et on a un débit d'air rejeté égal au débit d'air neuf apporté.

fr.wikipedia.org

Le suosan a un pouvoir sucrant 700 fois plus intense que le saccharose (à poids égal) avec cependant un arrière-goût amer.

fr.wikipedia.org

Ces deux observateurs terrestres sont situés à une distance égale à v Δt si v est la vitesse de la fusée.

fr.wikipedia.org

Si le délai est supérieur ou égal à un délai prédéfini (par exemple, 5 minutes), le message est accepté.

fr.wikipedia.org

Loin de tout discours moralisant ou victimisant, l'auteur s’adresse, d'égal à égal, aux révoltés des banlieues pauvres.

fr.wikipedia.org