Prevodi za „éliminer“ v slovarju francosko » slovenski

I . éliminer [elimine] GLAG. preh. glag.

1. éliminer (faire disparaître):

éliminer

odstranjevati [dov. obl. odstraniti]

2. éliminer possibilité:

éliminer

izključiti

II . éliminer [elimine] GLAG. vpr

ces taches s'éliminent difficilement

ti madeži se težko odstranijo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Le tueur doit éliminer une des filles devant le père.

fr.wikipedia.org

Les premières phases servent à éliminer les incompétents, bien que le système ait rapidement été perverti pour devenir un système partisan.

fr.wikipedia.org

Un autre projet veut éliminer la numération des régions, ce qui régira depuis le 1 janvier 2008.

fr.wikipedia.org

L'objectif est toujours le même : éliminer l'adversaire, alimenter les motivations de la vendetta, pour permettre de souder le clan.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pratiquement éliminées que par les précipitations et ont le temps de s'accumuler dans l'air.

fr.wikipedia.org

Après une période de cohabitation (analogique et numérique), les stations peuvent éventuellement passer à un mode tout numérique, en éliminant le signal analogique traditionnel.

fr.wikipedia.org

La loi imposa également un nombre maximum d'étages par maison pour un nombre fixe de demeures afin d'éliminer le surpeuplement.

fr.wikipedia.org

Quand un seul joueur est éliminé il doit attendre un certain temps avant de pouvoir réapparaître.

fr.wikipedia.org

Au moyen d'une fenêtre de maintenance, les doublons dans une base de données peuvent être éliminés.

fr.wikipedia.org