Prevodi za „éponger“ v slovarju francosko » slovenski

éponger [epɔ͂ʒe]

éponger GLAG. preh. glag.:

éponger

(po)pivnati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour éponger cette situation, le conseil décide le 6 mars 1871 d'augmenter le tarif de l'octroi, provoquant des remous.

fr.wikipedia.org

Il offre alors les 20 000 livres sterling de prime offerte au vainqueur à son père afin d'éponger les dettes de la famille.

fr.wikipedia.org

Les partenaires décident de mesures susceptibles d'éponger ce déficit jusqu'à l'échéance de la convention.

fr.wikipedia.org

La cassave est consommée comme du pain pour tartiner ou pour éponger une sauce ou une soupe.

fr.wikipedia.org

Ses ouvrages ne servent qu'à éponger les dettes, ce qui lui interdit les fictions de longue haleine.

fr.wikipedia.org

Pour environ 400 £, il éponge les dettes et règle les dépenses du nouveau logis.

fr.wikipedia.org

S'ensuivent des saisons de transition plus consacrées à éponger les dettes qu'à retrouver de l'ambition.

fr.wikipedia.org

Le déficit sera épongé à la fin de l'année 1994.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement les épongera dans un but d'image publique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les pertes sont épongées en fonction du bon vouloir d'autres partenaires, les mutuelles de salariés.

fr.wikipedia.org