Prevodi za „étalage“ v slovarju francosko » slovenski

étalage [etalaʒ] SAM. m. spol

étalage

izložba ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il abrite l'un des plus grands marchés « tianguis » du pays, faisant étalage notamment de marchandises de contrefaçon ou volées.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne fasse pas étalage de ses pouvoirs, il ne s'en cache pas et pousse les gens à le défier.

fr.wikipedia.org

Ce succès entraîne un délire joyeux, son père allant jusqu'à offrir gracieusement l'étalage de sa boucherie à la foule pour célébrer le titre.

fr.wikipedia.org

D'autres prétendent que les riches marchands, empêchés par la loi de faire étalage de leur richesse, portaient des irezumi coûteux sous leurs vêtements.

fr.wikipedia.org

Des actions de don à l'étalage portant sur d'autres œuvres et d'autres supports sont également menées.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ils minimisent les conséquences du changement climatique, en faisant étalage des multiples bénéfices que cela comporte.

fr.wikipedia.org

Cet étalage d'argent en choque beaucoup, qui considèrent cela comme vulgaire et choquant.

fr.wikipedia.org

Le raisin est conditionné en cagettes pour le transport et la présentation sur l'étalage du vendeur.

fr.wikipedia.org

Tricoter n'est pas le moyen d'accroître son revenu mais tout au contraire de faire étalage de l'aisance financière du foyer.

fr.wikipedia.org