Prevodi za „éteindre“ v slovarju francosko » slovenski

I . éteindre [etɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

éteindre

(po)gasiti

éteindre la lumière

ugasniti luč

III . éteindre [etɛ͂dʀ] GLAG. vpr

s'éteindre

ugasniti se

Primeri uporabe besede éteindre

éteindre la lumière

ugasniti luč

allumer/éteindre la radio

prižgati/ugasniti radio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans la soirée du 22 janvier, les légionnaires amènent un camion-citerne et mettent le feu au bâtiment, interdisant aux pompiers de l'éteindre.

fr.wikipedia.org

Shixinggia est un genre éteint de petits dinosaures appartenant à la famille des oviraptoridés.

fr.wikipedia.org

Les veilleurs de nuit ne tardent pas à constater que les pompiers ne peuvent ni l'éteindre ni l'empêcher de se propager aux maisons voisines.

fr.wikipedia.org

Cela n’éteint pas automatiquement l’obligation alimentaire à l’égard de l’enfant.

fr.wikipedia.org

Les premières tentatives pour éteindre l'incendie ont toutes échoué.

fr.wikipedia.org

L'idée habite encore trop de Québécoises et de Québécois pour s'éteindre maintenant.

fr.wikipedia.org

Il permettait également de verser de l'eau froide pour éteindre les incendies provoqués par l'assaillant.

fr.wikipedia.org

Cette sous-espèce du tigre s'est éteinte dans les années 1930.

fr.wikipedia.org

Toutes les branches de la famille sont éteintes.

fr.wikipedia.org

Ses coudes sont sur la table et une bougie insérée dans une bouteille vide vient de s'éteindre, il n'y a plus une lueur d'espoir.

fr.wikipedia.org