Prevodi za „étudier“ v slovarju francosko » slovenski

I . étudier [etydje] GLAG. preh. glag.

1. étudier leçon:

étudier

(na)učiti

étudier (à l'université)

študirati

2. étudier (faire des recherches):

étudier

razisk(ov)ati

3. étudier (en vue d'une décision):

étudier

preučevati [dov. obl. preučiti]

4. étudier scol:

étudier

študirati

5. étudier personne:

étudier

(na)učiti

II . étudier [etydje] GLAG. nepreh. glag.

étudier

študirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour étudier les organisations, il faut tenir compte des facteurs de contingence, du système de buts et des relations de pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il a pour cette raison été étudié comme un traité indépendant, maintes fois copié et édité.

fr.wikipedia.org

On tenta aussi d'étudier le château en rapport avec l'habitat, à l'instar du village médiéval rassemblé au pied de « son » château.

fr.wikipedia.org

En étudiant divers documents, les trois collégiens commencent à soupçonner le gardien du collège d'être lié aux enlèvements.

fr.wikipedia.org

Il fait partie d'un comité chargé d'étudier l'échelle salariale des juges.

fr.wikipedia.org

Cette technique est étudiée dans les katas kankudai et gangaku.

fr.wikipedia.org

En 1941, il s’inscrit à l’université de Bâle pour étudier la zoologie.

fr.wikipedia.org

Léonard fit appel à lui pour étudier la trajectoire des projectiles lancés à l'aide d'une fronde.

fr.wikipedia.org

La surface ainsi étudiée est de 110 km, c'est-à-dire la presque totalité bassin versant de la rivière.

fr.wikipedia.org

Grâce aux travaux d'agrandissement du château réalisés par les lutins, il peut entreposer dans ses pièces une kyrielle de monstres dans le but de les étudier.

fr.wikipedia.org