Prevodi za „évanoui“ v slovarju francosko » slovenski

évanoui(e) [evanwi] PRID.

1. évanoui (sans conscience):

évanoui(e)

onesveščen

2. évanoui bonheur:

évanoui(e)

minul

évanouir [evanwiʀ] GLAG. vpr

1. évanouir (perdre connaissance):

s'évanouir de qc

omedleti od česa

2. évanouir (disparaître):

évanouir

izginjati [dov. obl. izginiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela ne manque pas d’inquiéter sa mère et ses sœurs qui la croient évanouie.

fr.wikipedia.org

Le joueur réapparaît alors, évanoui, sur le chemin devant la maison de grand-mère.

fr.wikipedia.org

Sa mère s'évanouie au tribunal et finit par mourir à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Puis, le père est réputé évanoui, disparu, enfui, laissant la mère seule avec les deux enfants, à élever, former, éduquer, accompagner, placer.

fr.wikipedia.org

Au même moment, il est appelé pour soigner en urgence une passagère évanouie.

fr.wikipedia.org

L'annonce intervient un jour après qu'il s'est évanoui durant son discours sur l'état de l'État.

fr.wikipedia.org

La guerre est terminée, le besoin d'un tel avion de transport de troupes s'est évanoui et le projet est abandonné.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s’affale, évanoui, sur le sol.

fr.wikipedia.org

Le ninja le combat et le laisse évanoui dans le caveau avant de bloquer la sortie.

fr.wikipedia.org

À 306 mètres de profondeur, ils découvrent évanoui le chef-porion Lecerf qu'ils ramènent à la surface.

fr.wikipedia.org