Prevodi za „œil“ v slovarju francosko » slovenski

œil [œj] SAM. m. spol

1. œil ANAT.:

œil

oko m. spol

2. œil (regard):

œil

pogled m. spol

lever/baisser les yeux

dvigniti/povesiti pogled

3. œil (regard rapide):

jeter un coup d'œil

na hitro pogledati

4. œil (jugement):

regarder d'un œil critique

gledati s kritičnim očesom

5. œil (judas):

œil

vratno kukalo n

à l'œil nu

s prostim očesom

à l'œil pog.

na lepe oči

Primeri uporabe besede œil

regarder d'un œil critique

gledati s kritičnim očesom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De ce fait, la couleur semble s'attacher aux objets, alors que la lumière qui arrive à l'œil est différente.

fr.wikipedia.org

L'accès par le sud est gêné par les tribus locales qui voient les randonneurs d'un mauvais œil.

fr.wikipedia.org

Cependant, les nouveaux marchands ne sont pas vu sous un œil très clément et les luttes pour supprimer les rivaux potentiels y sont monnaie courante.

fr.wikipedia.org

Un jour, j'avais jeté un coup d’œil sur le cahier dans lequel elle prenait des notes.

fr.wikipedia.org

Un coup d'œil et il est caché à nouveau.

fr.wikipedia.org

Ces paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque œil.

fr.wikipedia.org

Il étudie l’œil, son anatomie, ses maladies et leurs traitements.

fr.wikipedia.org

L'heure n'est plus à l'amertume, mais au coup d'œil aigu et amusé.

fr.wikipedia.org

Il n'a qu'un seul œil, bien qu'il ait deux orbites.

fr.wikipedia.org

Enfin, il y a une strie blanche sous l'œil qui s'étend le long de la joue.

fr.wikipedia.org