Prevodi za „abandonner“ v slovarju francosko » slovenski

I . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. preh. glag.

abandonner

zapuščati [dov. obl. zapustiti]

abandonner

opustiti

II . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. nepreh. glag.

j'abandonne

vdam se

III . abandonner [abɑ͂dɔne] GLAG. vpr

s'abandonner au désespoir

predajati se obupu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le plus souvent l'errance se déroulait entre les granges plus ou moins abandonnées et les bois.

fr.wikipedia.org

Avec l’avènement de l’anacarde, les cultures vivrières et le coton dont la vente constituait les principales sources de revenues sont abandonnées.

fr.wikipedia.org

Les coûts des excédents de bagages, plus que l'étourderie ou la malveillance, sont la cause principale des alertes à la bombe due aux colis abandonnés.

fr.wikipedia.org

Pantherophis guttatus vit dans les champs dont la végétation est abondante, à l'orée des forêts ou encore dans les bâtiments abandonnés ou rarement utilisés.

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1930, le service des parcs envisagea d'améliorer le tracé du sentier, mais abandonna le projet.

fr.wikipedia.org

Les n 47 et n 24 ont abandonné.

fr.wikipedia.org

Et pour s'occuper l'esprit il apprend empiriquement la langue basque dans les seuls livres auxquels il a accès, de vieilles méthodes abandonnées par un missionnaire.

fr.wikipedia.org

Sa femme a abandonné sa famille en laissant leurs six enfants à leur père qui sont donc livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

À partir de 22 ans il décide d'abandonner toute autre activité que la peinture et s'y dédiera définitivement.

fr.wikipedia.org