Prevodi za „abattre“ v slovarju francosko » slovenski

I . abattre [abatʀ] irr GLAG. preh. glag.

1. abattre (faire tomber):

abattre

podirati [dov. obl. podreti]

2. abattre animal de boucherie:

abattre

(za)klati

II . abattre [abatʀ] irr GLAG. vpr s'abattre

1. abattre (tomber):

s'abattre

zrušiti se

2. abattre (fondre sur):

s'abattre

planiti

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces derniers, surpris par un petit robot, l'abattent.

fr.wikipedia.org

C'est alors que frappé en pleine poitrine, il s'abat sans un mot, sans un cri et roule lentement jusqu'au pied du remblais.

fr.wikipedia.org

C'est un jeu de tir à la première personne où le but est d'abattre ses adversaires dans un univers western.

fr.wikipedia.org

Après divers usages militaires, il fut question vers 1893 de l'abattre pour y faire passer un boulevard.

fr.wikipedia.org

D'une hauteur maximale estimée à une quinzaine de mètres et d'une hauteur moyenne de 10,5 mètres, il s'abat sur les côtes toutes proches.

fr.wikipedia.org

À Dujiangyan, un glissement de terrain s'abat sur onze foyers et une quarantaine de personnes le 10 juillet.

fr.wikipedia.org

Aux alentours de midi et demi, le 30 août, les premiers obus s'abattent sur les campements.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’à ce moment que les abatteurs rituels recevaient l’autorisation d’abattre.

fr.wikipedia.org

De violents orages peuvent s'abattre sur la commune avec rarement de la grêle.

fr.wikipedia.org

En 1336, un terrible fléau s'abat sur la région: la peste.

fr.wikipedia.org