Prevodi za „adresser“ v slovarju francosko » slovenski

I . adresser [adʀese] GLAG. preh. glag.

1. adresser (envoyer):

adresser

nasloviti

2. adresser (parler):

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

II . adresser [adʀese] GLAG. vpr

s'adresser à qn

obrniti se na koga

Primeri uporabe besede adresser

adresser la parole à qn

ogovoriti koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Pour lui, ses livres s'adressent « aussi bien au lecteur ordinaire qu'au spécialiste ».

fr.wikipedia.org

Chaque citoyen ou résident peut, à son choix, s'adresser dans l'une de ces trois langues à l'administration, laquelle devra lui répondre dans la même langue.

fr.wikipedia.org

Ces cursus s’adressent aux étudiants diplômés de l’enseignement secondaire.

fr.wikipedia.org

Quatre charrettes transportant une partie de ces marchandises auraient même été adressées au nom du duc.

fr.wikipedia.org

Adressé à près de 1'000 anciens élèves, 337 d'entre eux ont répondu.

fr.wikipedia.org

Avec sa voix chaude et mélodieuse, il savait s'adresser au public ainsi qu'aux journalistes.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il faut s'adresser au gardien du refuge.

fr.wikipedia.org

La critique adressée à la psychanalyse suit ce schéma formel : celle-ci rabat les symptômes psycho-pathologiques singuliers et effectifs sur des formes générales : Œdipe etc.

fr.wikipedia.org

Il lutta avec l’ange, et il fut vainqueur, il pleura, et lui adressa des supplications.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le concours interne, celui-ci est adressé aux fonctionnaires, ainsi qu’aux agents des collectivités territoriales des établissements publics.

fr.wikipedia.org