Prevodi za „archives“ v slovarju francosko » slovenski

archives [aʀʃiv] SAM. ž. spol mn.

archives

arhiv m. spol

archiver [aʀʃive]

archiver GLAG. preh. glag.:

archiver

arhivirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Assisté d'un ou plusieurs invités, il dresse une vue d'ensemble et fait revivre, à travers des archives ou encore des témoignages, ses différentes histoires.

fr.wikipedia.org

Sa bibliothèque et ses archives sont dispersées et disparaissent.

fr.wikipedia.org

Les archives sont gérées et organisées par des archivistes.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, « archives » signifie soit des vieux papiers ou de la paperasse plus ou moins inutile, soit des trésors oubliés.

fr.wikipedia.org

Les archives se sont acquittées de cette tâche réglementaire de manières très diverses au fil du temps.

fr.wikipedia.org

La procédure laisse dans les archives de nombreux et précieux témoignages.

fr.wikipedia.org

On récoltait donc des informations sur l’historique du site via les archives disponibles, telles que des anciennes photographies.

fr.wikipedia.org

À la suite de la liquidation des biens féodaux en 1804, les archives anciennes étaient en effet devenues « inutiles et encombrantes », « pure paperasse ».

fr.wikipedia.org

À la même époque, la destruction par un incendie de ses archives photographiques, l'éloignera un temps de ce type d'activité.

fr.wikipedia.org

Utilisé au singulier l'« archive » renvoie de plus en plus au système dans lequel est géré les archives.

fr.wikipedia.org