Prevodi za „arqué“ v slovarju francosko » slovenski

arqué(e) [aʀke] PRID.

avoir les jambes arquées

imeti noge na O pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De grosseur moyenne et forme ovoïde, légèrement ventrue, son pédoncule est court, arqué, relativement bien « nourri », inséré dans un évasement assez prononcé.

fr.wikipedia.org

Avec un pédoncule court, arqué, obliquement implanté, mince à son point d'attache, il est souvent renflé à son point d'insertion.

fr.wikipedia.org

Le thorax, au pronotum modérément long et légèrement déprimé et au prescutum large, est arqué et parsemé de points.

fr.wikipedia.org

Son tympan nu est porté par un linteau arqué.

fr.wikipedia.org

Sa silhouette est fine avec un dos arqué qui fait penser à un lévrier.

fr.wikipedia.org

La couche inférieure épaisse de plus d'un mètre, a livré des centaines d'objets lithiques, lamelles simples, lamelles à dos arqué, burins, perçoirs, grattoirs.

fr.wikipedia.org

Les genoux du cheval arqué sont portés en avant de la ligne d'aplomb.

fr.wikipedia.org

Pédicelle : assez court, fort, droit ou arqué, il est implanté un peu obliquement, dans une cavité étroite et bosselée.

fr.wikipedia.org

Cependant, en cas de déformation accentuée, le pied se rigidifie davantage et le pied arqué peut causer de sérieux désagréments.

fr.wikipedia.org

Les récepteurs de la ghréline sont exprimés par les cellules neuronales du noyau arqué de l’hypothalamus moyen et de l’hypothalamus ventromédian.

fr.wikipedia.org