Prevodi za „asseoir“ v slovarju francosko » slovenski

I . asseoir [aswaʀ] GLAG. preh. glag.

faire asseoir qn

povabiti koga, da prisede

être/rester assis

sedeti/obsedeti

II . asseoir [aswaʀ] GLAG. vpr

s'asseoir

usesti se

asseyez-vous !

usedite se!

Primeri uporabe besede asseoir

faire asseoir qn

povabiti koga, da prisede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les femmes sont normalement assises sur un banc, mais il peut arriver qu’elles chantent debout.

fr.wikipedia.org

Il s'assoit sans un mot près de la source.

fr.wikipedia.org

Le tableau représente un vieil apiculteur, assis sur un tonneau pour se reposer en contemplant les fleurs sauvages.

fr.wikipedia.org

Dans l'avion, j'étais assis, et quand l'effet de la pression m'a frappée, j'ai pensé qu'elle allait me couper en deux.

fr.wikipedia.org

Il est assis sur un piédestal, d'environ quatre mètres carrés, constitué d'un parement de plusieurs rangées de pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Il explique ainsi l'expérience du pendule conique et invente une horloge à pendule qui assoit sa réputation.

fr.wikipedia.org

Dreamworks a choisi la lune en croissant pour signifier le rêve et que le garçon qui pêche s'assoit sur elle.

fr.wikipedia.org

Certains reçoivent des coups, car ils étaient assis par terre et refusaient de quitter les lieux.

fr.wikipedia.org

Les plateaux et côtes du seuil sont assis sur un faible anticlinal dont la surrection résulte de l'orogenèse alpine.

fr.wikipedia.org

Les gens s’assoyaient sur les bancs, buvaient une bière et écoutaient de la musique.

fr.wikipedia.org