Prevodi za „attendri“ v slovarju francosko » slovenski

attendri(e) [atɑ͂dʀi] PRID.

attendri(e)

ganjen

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] GLAG. preh. glag.

attendrir

ganiti

II . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] GLAG. vpr

s'attendrir sur soi-même

pomilovati se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Elle invite les autres femmes à la suivre, lesquelles, le regard attendri sur leur bourreau, refusent, préférant leur servitude.

fr.wikipedia.org

Le lapin est attendri par le manchot perdu.

fr.wikipedia.org

Elles n'éprouvent aucune pitié envers ce garçon qui aurait attendri un barbare.

fr.wikipedia.org

Il était à la fois attendri et agacé.

fr.wikipedia.org

Il porte un regard attendri, amusé et parfois cruel sur son "patron" pour mieux dissimuler son secret.

fr.wikipedia.org

Le spectateur est amusé, voire attendri par cette histoire, mais les scénaristes ont ajouté un objectif plus compréhensible par le public que l’amour chaste éprouvé par les deux robots.

fr.wikipedia.org

Attendri, le vagabond prend le parti d'adopter le poupon.

fr.wikipedia.org

Celle-là est surtout un conteur, un conteur gracieux et attendri.

fr.wikipedia.org

Mais quel souvenir, cependant, il en a gardé, souvenir attendri et jaloux, souvenir dévotieux et frissonnant!

fr.wikipedia.org

Écoutez la mère; d'où vient qu'elle a trouvé des cris, des pleurs qui vous ont attendri, et que la sentence vous est tombée des mains?

fr.wikipedia.org