Prevodi za „avertir“ v slovarju francosko » slovenski

avertir [avɛʀtiʀ] GLAG. preh. glag.

1. avertir (prévenir):

avertir

obveščati [dov. obl. obvestiti]

2. avertir (mettre en garde):

avertir

opozarjati [dov. obl. opozoriti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lorsqu'il faisait des spectacles, le public était averti de ne pas y assister s'il n'aimait pas la fumée, car l'artiste fumait souvent sur scène.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la commune doit en être avertie.

fr.wikipedia.org

D'avertir les utilisateurs concernés quand une sauvegarde échoue.

fr.wikipedia.org

À cet effet, il revient au président du Congrès des députés d'en avertir le roi et de contresigner le décret royal de nomination.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du pneu, un détecteur surveille la perte de pression d'air et avertit le conducteur.

fr.wikipedia.org

Elle avertit en outre qu'il ne saurait y avoir de mise en œuvre unilatérale.

fr.wikipedia.org

En novembre, il avertit son capitaine qu’il refuse de servir plus longtemps.

fr.wikipedia.org

Je t'avertis, c'est différent parce que j'ai des sentiments très hostiles à l'égard des profs qui ont essayé de me descendre quand j'étais petit.

fr.wikipedia.org

En 1926, une convention internationale propose des panneaux bleus pour avertir de la proximité du passage à niveau.

fr.wikipedia.org

Samos les avait avertis que l'éco noir finirait par leur faire perdre l'esprit, mais ils considèrent leur changements comme une bénédiction.

fr.wikipedia.org