Prevodi za „bâbord“ v slovarju francosko » slovenski

bâbord [bɑbɔʀ] SAM. m. spol

bâbord

leva stran ž. spol ladje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Malgré son blindage et son cloisonnement intérieur, le cuirassé coule en s’inclinant sur bâbord.

fr.wikipedia.org

Le navire talonne le haut-fond et s'immobilise avec une gîte de 5 degrés sur bâbord.

fr.wikipedia.org

Celui de bâbord est lesté de ciment pour compenser le poids de l'îlot, de la grue et des cheminées.

fr.wikipedia.org

Pour la course de 1985-1986, la table à cartes a été recentrée et des couchettes installées à tribord et à bâbord.

fr.wikipedia.org

La partie bâbord, accessible depuis le fumoir, est autorisée aux fumeurs, ce qui n'est pas le cas de la partie tribord.

fr.wikipedia.org

Il dispose de deux ascenseurs latéraux, un à tribord arrière et un bâbord avant et jusqu'à 7 hélicoptères peuvent opérer simultanément sur le pont d'envol.

fr.wikipedia.org

Pour un déplacement transversal sur bâbord, il faut faire l'inverse.

fr.wikipedia.org

Elle est légèrement allongée sur son côté bâbord, avec son étrave pointant vers le nord-est.

fr.wikipedia.org

Elle embarque dans un canot de bâbord qui est descendu avec difficulté à cause de la gîte prise par le navire.

fr.wikipedia.org

De part et d'autre à tribord et à bâbord de l'abri de navigation, deux ailerons extérieurs permettent d'effectuer les manœuvres.

fr.wikipedia.org