Prevodi za „balourd“ v slovarju francosko » slovenski

balourd(e) [baluʀ, uʀd] PRID.

balourd(e)

okoren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En vibration, un solide en rotation avec un balourd aura tendance à déformer l'axe (mécanique) pour être sur son axe (géométrique) de rotation.

fr.wikipedia.org

En effet, pour corriger un balourd, il existe deux types d'équilibrage : l'équilibrage statique et l'équilibrage dynamique.

fr.wikipedia.org

Deux balourds opposés s'annulent d'un point de vue statique mais pas nécessairement d'un point de vue dynamique.

fr.wikipedia.org

En pratique, la vitesse de rotation de la machine, très élevée, fait apparaître des problèmes de balourd et de résonnance.

fr.wikipedia.org

Ces éléments actionnés soit hydrauliquement, soit électriquement, sont munis de balourds placés toujours symétriquement par rapport à l’axe de symétrie des deux éléments.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs types de balourd : balourd statique, balourd de couple, balourd dynamique et balourd thermique.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi des adjectifs créations expressives dépréciatives : bamba « balourd(e) », nyiszlett « gringalet », pipogya « chiffe molle », sunyi « chafouin(e) ».

fr.wikipedia.org

Le piston combine un mouvement de rotation et de révolution, causant un phénomène de balourd et donc de vibration.

fr.wikipedia.org

En le faisant tourner, il permet de détecter les éventuels défauts de balourd.

fr.wikipedia.org

Masse unique : le balourd n’est réglable que par la variation de la vitesse de rotation.

fr.wikipedia.org