Prevodi za „banalité“ v slovarju francosko » slovenski

banalité [banalite] SAM. ž. spol

1. banalité (caractère de ce qui est banal):

banalité

vsakdanjost ž. spol

2. banalité (sans originalité):

banalité

plehkost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Deborah a quinze ans et est fatiguée de la banalité du quotidien ; elle veut partir de chez elle.

fr.wikipedia.org

Effectivement, à l'hypothèse bien connue de la banalité du mal, il pourrait être utile d'adjoindre celle du caractère ordinaire du bien.

fr.wikipedia.org

En revanche, le seigneur d'Éclans dispose des banalités.

fr.wikipedia.org

Il milite pour une photographie de la banalité quotidienne et défend la neutralité de point de vue.

fr.wikipedia.org

Prévision tellement exacte qu'elle semble aujourd'hui une banalité.

fr.wikipedia.org

Il cherche à sonder la banalité du quotidien.

fr.wikipedia.org

Il avait la banalité du four, du moulin, des battoirs et des forêts, le droit de ban-vin et de langues de bœufs.

fr.wikipedia.org

Cela n'est pas nécessairement à confondre avec un lieu commun, qui souligne seulement la banalité d'une idée et un consensus à son sujet.

fr.wikipedia.org

Lassé par la banalité et le provincialisme de la cour ducale, il la fuit autant que possible.

fr.wikipedia.org

Ces plats, victime de leur banalité, sont pourtant une énigme complexe encore imparfaitement résolue.

fr.wikipedia.org