Prevodi za „bassesse“ v slovarju francosko » slovenski

bassesse [bɑsɛs] SAM. ž. spol

bassesse

nizkotnost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Jusqu'à un passé très récent, à cause de ses propos, des critiques lui reprochèrent constamment sa « bassesse », sans évoquer les motifs et circonstances de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Il évoque « sa négligence », son « incapacité », la « bassesse de ses inclinations » et le « dérèglement de ses mœurs ».

fr.wikipedia.org

Il est décrit comme « l'incarnation de toute la vilénie et la bassesse rodant dans ce monde que nous aimons ».

fr.wikipedia.org

À 15 h 30, Bourguiba commence un procès méthodique du règne des beys, accusant ces derniers de bassesse et de trahison.

fr.wikipedia.org

Accusé de bassesse, de lâcheté, de relations avec la police, il fut abandonné de tout le monde et termina sa vie dans une profonde misère.

fr.wikipedia.org

Son caractère présente donc un « mélange de bon sens et de faiblesse, de bassesse et de dignité, de discrétion prudente et de manque d'énergie ».

fr.wikipedia.org

Elle a assumé la bassesse de l’homme et magnifié son courage.

fr.wikipedia.org

Mus par leurs seuls intérêts, tous les personnages ou presque mentent, volent, ou se rendent coupables de bassesses ordinaires.

fr.wikipedia.org

Quand vous en entendez parler, c'est toujours pour les exploiter, vous savez, les bassesses de la justice.

fr.wikipedia.org

Lors qu’enfin le tribunal rend sa décision empreinte de doutes, les personnages ont été révélés au lecteur dans toute leur triste bassesse.

fr.wikipedia.org