Prevodi za „bouffon“ v slovarju francosko » slovenski

bouffon(ne) [bufɔ͂͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

bouffon(ne)

šaljivec(šaljivka) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le succès inattendu de ces « bouffons » va diviser l'intelligentsia parisienne en deux clans.

fr.wikipedia.org

Peter endommage le planeur du bouffon et ce dernier chute dans une cuve remplie de bombes-citrouilles et semble mourir.

fr.wikipedia.org

C'est en fait un piège pour attirer le bouffon vert.

fr.wikipedia.org

Les grands personnages en cure ne sont pas seulement accompagnés de leur médecin, mais aussi de courtisans, d'artistes (peintres, musiciens, poètes) et de bouffons.

fr.wikipedia.org

Chirac réplique qu'elle : « était un recours parmi ce monde de faibles, de courtisans et de bouffons ».

fr.wikipedia.org

Mais Érasme fait également quelques allusions à un second rôle échu au bouffon : celui de révélateur, de miroir grotesque.

fr.wikipedia.org

C'était un homme très jovial ; dans son village, il était souvent regardé comme un bouffon un peu excentrique et n'était pas pris au sérieux.

fr.wikipedia.org

Farceur, bouffon et blagueur, il taquine les autres ; cependant, sa jeunesse et son humour le protègent de représailles.

fr.wikipedia.org

Plaute, de plus, adapte la pièce au goût romain, y ajoutant un esprit caustique, licencieux et un humour bouffon.

fr.wikipedia.org

Le morion est l'autre nom d'une fleur, l'orchis bouffon.

fr.wikipedia.org