Prevodi za „cataloguer“ v slovarju francosko » slovenski

cataloguer [katalɔge]

cataloguer GLAG. preh. glag.:

cataloguer

katalogizirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Afin ne pas être catalogué, il s'éloigne volontairement du métier pour reprendre sa carrière à l'aube des années 2000.

fr.wikipedia.org

La focalisation rhétorique sur cette position l'a progressivement cataloguée de créationnisme tout court, y confondant des positions alternatives pourtant parfois très contradictoires.

fr.wikipedia.org

Elle a été cataloguée comme langue guaycurú, mais certains estiment qu'elle faisait partie de la sous-famille mataco-mataguaya.

fr.wikipedia.org

L'objet fut initialement catalogué comme une étoile en fin de vie (protonébuleuse planétaire).

fr.wikipedia.org

Son estuaire est catalogué site de mise bas pour les bélugas.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé par les bibliothèques pour cataloguer leur collection.

fr.wikipedia.org

Quelques éléments fragmentaires du pied trouvés près de la main sur le versant ont aussi été catalogués sous le même numéro d'inventaire.

fr.wikipedia.org

Le catalogage rétrospectif consiste à alimenter le catalogue avec les notices de documents anciens n'ayant pas encore été catalogués auparavant.

fr.wikipedia.org

La chanson est entrée au répertoire des chanteurs de tradition orale ; collectée auprès de ces chanteurs, elle est alors cataloguée comme « chanson traditionnelle ».

fr.wikipedia.org

Si tel était le cas, l'idéologie de l'organisation en tant que national-bolchevique pourrait être cataloguée.

fr.wikipedia.org